来年もマンチェスターで思いきりサッカーしましょう！

今日で夏休みも終わり。みなさん充実した夏休みはお過ごしになれたでしょうか。

今年の日本は猛暑で、一方のマンチェスターは例年と違って雨がちで気温も低め。
温度差20度以上という両極端の場所の移動となり、子供さんが体調を壊さないか心配でしたが、皆さん元気で１週間を過ごすことができました。

今年はロストバゲージ（空港での荷物紛失）と、日本支部側のパソコン破損、カメラ紛失とアクシデントの多いサマーキャンプでした。

ロストバゲージは翌日届きましたので、初日だけご不便を掛けてしまいました。

パソコンとカメラは壊れたり無くしたりしてもいいものを持たせてますし、保険をかけてありましたので問題はないのですが、一度に両方だったため心理的にはダメージがあります（笑

それはさておき、ボビーズの皆さん、保護者の皆さん、今年のサマーレジデンシャルはいかがでしたでしょうか。

本来のサッカー技術の向上という目的はもちろんですが、外国で、世界中いろんな国の子供たちと寝食を共に過ごすというだけでも大変意義あるものです。

この１週間の経験は、必ず皆さんのサッカーライフのみならず日常生活にも良い影響をもたらしてくれるはずです。ぜひこの経験を活かしていってください。

キャンプは毎年行われています。何度も参加している人（リピーター）も少なくありません。もしこのキャンプを気に入っていただけたなら、何度でもご参加ください。

また、今年は日程等の理由で参加を見合わせた皆様におかれましても、来年以降の参加をご検討ください。



さて、来年の話になります。

2016年度の参加募集については、確認・調整が終わりしだい発表いたします。
遅くとも航空便の早期予約が可能になる11月下旬までには資料や申込書その他を完備させる予定です。

日程と費用のみが毎年変動し、それ以外は基本的には大きく変わりません。
したがって現時点での予約も可能ですが、後日、日程・価格と航空便をご確認いただくことになります。

次にスキルズ・ファイナルですが、これまでずっとその年のファイナルには前の年のファイナリストが出場という形をとってきましたが、来年よりその年の成績優秀者がその年のファイナルに出る形に変わります。

今年は日本人３人目のファイナリストが誕生。この改訂により、今後さらに日本人ファイナリストが増えることを期待しています。

なお、ブログの方ですが、今後も募集開始などのお知らせはもちろん、予告のとおり「マンチェスター名所案内」や「マンチェスター方言」などの記事を不定期で掲載していきますので、ときどき本サイトをチェックしてみてください。

今後もよろしくお願いいたします。

日本人ボビーズに向けて (3) 他国プレーヤーとのコミュニケーション

前記事(2)からの続き

前記事では、身体的・外見的差異よりも「考え方」と「コミュニケーションの取り方」の差異が大きいとお話ししました。

その両方に関係してくるのが「言葉」ですが、このキャンプでは比較的ハードルが低くすんでいるのかも知れません。

イギリスでのキャンプですので、当然英語が標準となりますが、地元イギリス以外の国から来た子供たちは英語を話せる子もいますが、話せない子もいます。

なによりもサッカーそのものが「共通言語」ですので、子供の側でもあまり気にならないようですが、結局のところ、英語が得意でない子でもキャンプ終盤には英語で叫ぶようになってますので、言葉で心配する必要はないでしょう。

ビデオゲームも仲良くなるキッカケ

さて、子供同士のコミュニケーションですが、最初のうちは（年齢が低い場合はとくに）遊びの要素が入った練習をしたり、休み時間にいっしょにビデオゲームをしたり、ボーリングに行ったりして、緊張をほぐしながら色々な形でお互いに接触する時間を増やすよう気を使っています。

早い子だと到着初日で仲良くなる子たちもいますが、これまでの例だとキャンプ１日目の途中あたりから２日目までには、すっかり仲間になっています。



いったん仲良くなれば、あとはコミュニケーションをどうとるかとか、距離のとり方とかに気を向けるようになってきます。

そこで子供によっては、ちょっとしたハードルに直面することがあるかも。

日本人ボビーズにむけて (2) 他国プレーヤーとの差異

色々な国、人種、言葉の子供たちがあつまるサマーレジデンシャル。

これだけバラエティに富んだ顔ぶれの中でサッカーをするのは、日本ではなかなか体験できないことです。「日本人が多数派ではない環境」は海外ならでは。

そのため、サッカーを入り口に、将来の留学への布石、海外旅行に慣れるための場、日本で学んだ英語を試す場などとしても御利用いただいております。

このイベントに参加する他国の子供たちは、どんな子たちでしょうか。
体格差など、よく聞かれることへの回答を交えながらお話しいたします。

本記事は現地で日本人スタッフが感じた「おおまかな印象」を中心に記述しています。
全体がこうだと決めつける意図はありませんし、善悪などの価値判断を含むものではありません。誤解なきようお願いいたします。

日本人ボビーズにむけて (1) リフティングは上手いに越したことはないが...

「日本人の子供はリフティングがやたら上手い」とは、現地コーチの弁。

写真はイメージです。記事内容とは直接関係ありません。

最初のテストのときに他の国の子供たちも驚いてたようです。
満点の子もいましたので「数字」でもそのことは裏付けられています。

しかしながら…

【動画】2015年サマーレジデンシャル ウィーク５まとめ

スキルズ・ファイナル2015動画（日本人小学生２名参加）

去る８月２日に開催された、スキルズ・ファイナルのまとめ映像です。

今回、日本人は2014年と2015年のファイナリスト２名が出場。
雨の激しく降る中でのスタートとなりました。

これまで、その年のファイナリストは翌年のファイナルに出場することになっていましたが、来年よりファイナリストはその年のファイナルに出場するというルールに変更されました。このため今回に限って２年分の合同開催となっています。

ゲストによる指導とスキルテストの２本立て。今年のゲストは前BCSSA校長、現ユナイテッド基金CEOのジョン・シールズ氏。過去には前フラム監督・元ユナイテッド１軍コーチのレネ・メウレンステーン氏などにゲストとしてお越しいただいております。

結果ですが、日本人２名ともに残念ながら入賞は逃しました。オブザーバーとして現場に行った日本常駐コーチによれば、なかなか健闘はしていたとのこと。細かい部分については彼が日本に戻ってきた後の話になるかと思います。

マンチェスターの風景2015（動画）

終了式後にトラフォードセンターへ行く貸し切りバスの中から撮影した映像です。

時間数はそこそこあったのですが、かなりブレが多くて、少ない部分を選んで編集したらかなり短くなってしまいました。ごめんなさい。





短いなりに参考になれば幸いです。

マンチェスターの風景2015（写真）

今年もイベントの合間を縫って写真を撮ってきてもらいました。
わりあい住民の日常生活に近いところの写真が多く、観光エリアとはまた違った趣があると思います。旅行の際の一助にでもなれば。

昨年分も併せて御覧ください。
【過去記事2014】マンチェスターの風景１（動画）
【過去記事2014】マンチェスターの風景２（写真）

■空港から会場まで

マンチェスター空港を出る車の中から

会場近くの住宅地

日本人ファイナリスト同士の１対１マッチ（動画）

キャンプの練習映像です。

この時点では2015年ファイナリストはまだ決まっていませんでしたが、昨年と今年の日本人ファイナリスト同士が対峙している動画がありましたので一部をチラッとだけ。

あえて遠目の映像を選んでおります。あしからずご了承ください。

日本支部ができて５回目の夏。日本人ファイナリストも３人目。今後もこういった場面をたくさん目にすることができると嬉しいです。

駅からスタジアムまでを徒歩で楽しむ

今年は既にご報告の通り、マンチェスター・ユナイテッドのホームスタジアムである「オールド・トラフォード（Old Trafford）」の見学ツアーに行きました。

ここ数年、オールド・トラフォードへ行くときは貸し切りバスを利用することが多いのですが、今年は少し趣向を変え、マンチェスターの郊外と市街地を結ぶ「メトロリンク」と呼ばれる鉄道での移動になりました。（参照：「マンチェスター・メトロリンクの車窓から」）

スタジアムだけでなく、例えばBBCの放送センターや博物館、アウトレットモールなどが集まる再開発地域の「サルフォード・キーズ（Salford Quays）」など観光エリアへのアクセスが良いので、旅行でマンチェスターへ行かれる方は、メトロリンクでの移動を検討されてみてはいかがでしょう。

ただ、スタジアム行きに限って言えば、メトロリンクはご覧のとおり小型の車両で駅もさほど大きくないため、試合のある日は非常に混雑します。そのような場合はタクシー等を利用したほうがいいでしょうね。

さて、市街地からスタジアムへ行くには、オルトリンシャン（Altrincham / アルトリンチャム表記も）行きに乗ります。

ローマ時代の遺跡の近くにあるディーンズゲート・キャッスルフィールド（Deansgate-Castlefield）駅からだと３つ目の駅がスタジアム最寄りのオールド・トラフォード（Old Trafford）駅になります。

駅からスタジアムまでは、北に向かって少し歩く必要があります。

食べ物のお話・(2)イギリス編

「食べ物のお話・(1)空港編」のつづき

キャンプ期間中は、宿舎隣接のレストランで３食提供されるのが基本です。
例外的に、外出イベントの際に、現地で食事をすることもあります。

宿舎レストランでは、いくつかあるメニューから選択する形式です。

2015年キャンプで食べた食事の写真が数枚ありましたのでご紹介。
ただし昼食、それも一部だけですので、あくまでもサンプル程度に。

食べ物のお話・(1)空港編

育ち盛りのお子さんばかりですので、３食きちんととっていても、しばらくするとお腹が空いてしまうことがよくあります。

乗り継ぎ空港での待ちが長時間になったりすると、特にそうなります。

そういう場合、状況に応じて軽い食事を取ったり、おやつやドリンクを購入したりすることがあります。このため、事前に移動中のドリンク代程度のお小遣いを円またはドルでもっておくようお願いしております。

今回、乗り継ぎのアブダビ空港で待ち時間がありましたので、ここで食事を取りましたが、こんなとき便利なのが、どこの国にもあるハンバーガーショップ。

ここにはバーガーキングのお店がありました。

子供たちにも馴染みがありますので、外国でも抵抗なく安心して食事ができます。

海外旅行トラブル・ロストバゲージ（空港での貨物紛失）について

海外旅行で割とよく遭遇すると聞くのが、ロストバゲージ（荷物の行方不明）。
航空会社に預けた荷物が、到着空港のターンテーブルから出てこないことです。

空港のイメージ写真です。本件とは全く関係ありません。

ロストバゲージは、貨物の積み込み忘れや、違う便への誤搬入などが主な理由です。
人や航空便の出入りの多い国際空港、ハブ空港で起こることが多いようです。

今回、我々は初めてこのロストバゲージを体験しました。
一緒の便で到着したボビーズのうち１人だけキャリーバッグが出てこなかったのです。

マンチェスター・メトロリンクの車窓から

マンチェスター・メトロリンク（Manchester Metrolink）は、マンチェスター中心部と郊外を結ぶ、いわゆる「ライト・レール」です。

キャンプ3日目にマンチェスター・ユナイテッドFCの本拠地、オールド・トラフォードを見学する際に利用しました。

キャンプ会場のすぐそばにあるイースト・ディズベリー駅から出発して市中心部に向かい、途中乗り換えてスタジアム近くのオールド・トラフォード駅へ。

また夏休みにマンチェスターでお会いしましょう！

今日で長かった夏休みが終わります。

今年は夏らしい夏ではなく、終始曇りがち。所によっては台風や豪雨で大変でした。
被害に遭われた皆様にはこの場を借りてお見舞い申し上げます。

さて、今年のサマーキャンプに参加された皆さん、おつかれさまでした。

皆さんにはこの夏休みの合宿で得られたものがたくさんあると思います。

それはすぐに結果として出るものや、時間がたってから現れてくるもの、続けていくことで意味があるものなど色々なタイプがあるように思います。

どのような形でも、この夏の経験はかならず君たちの血や肉になっていきます。この思い出を決して忘れず、この後の生活に生かしてください。

今年は出発直前にＮＨＫさんの取材が決まったことで色々ご協力をいただきました。重ねて御礼申し上げます。今回はその副産物（？）で昨年以前よりビデオがたくさん撮れましたので、些少ながらもお返しできたのではないかと思っております。

また、今年は史上2人目となる日本人ファイナリスト（テレビで焦点が当たった子とは別の子です）が誕生し、来年の世界ファイナルの出場権を与えられました。

ご本人や保護者様のご意向がございますので確定事項ではありませんが、もしご参加いただければ来年の大きな楽しみになることでしょう。

本イベントは毎年行っております。何度参加してもOKです。来年も是非ご検討を。

今年のご参加ありがとうございました。

次に、現在ご参加をお考え中、あるいはご興味のある皆様へ。

サマーレジデンシャルは、サッカー好きなら誰でも参加できます。

プロになる夢を持っている人はもちろん、サッカーが今よりうまくなりたい人、サッカーをより楽しみたい人、腕試しをしたい人、同じ年の外国の子と友達になりたい人などなど、目標や目的は問いません。気軽に参加してください。

将来の留学に備えて外国生活の予行練習という目的で参加している人もいます。

どんな目標や目的であってもだいじょうぶ。かならずご満足いただけると思います。

今年で日本の窓口ができて４回目のレジデンシャルになりますが、おかげさまで２回目以上のリピーターさんが増えており、もはや本イベントの特長に加えてもよさそうなくらいになっていると思います。

リピーターさんになった理由はさまざまですが、それだけの評価をしていただいているという事実は、私どもにとってたいへん大きな励みとなり、参加をお考え中の皆様にとっては大きな安心材料になります。また、初めての参加者にとっては頼りになる存在だったそうで、大変ありがたく思っています。

BCSSAの歴史や実績からなんとなく敷居が高そうだと連想してしまいがちですが、想像する以上に参加しやすく、費用もリーズナブルなのがBCSSAのサマーレジデンシャルです。

ぜひあなたもボビーズファミリーの一員になって下さい！お待ちしています。

最後になりますが、この記事をもちまして、２０１４年の夏休みレポートは一区切りとさせていただきます。たくさんの方にお読みいただき感謝しております。

また来年も春から夏にかけて本格再開の予定です。

それまでの間も時々記事を投稿しますので、定期的に本ブログを覗いてみて下さいね。

では、また来年マンチェスターでお会いしましょう！

マンチェスターの風景２（写真）

マンチェスターの風景１（動画）の続き。

風景写真です。ブラックプールへ行く途中で撮ったものを含みます。

車内で揺れてる中で撮ったものなので、見苦しい部分はトリミングしています。
少しでもイギリスらしい風情を感じ取っていただければ幸いです。

なお、一番最後は宿泊施設の写真です。
左側にちょっと写っているのが毎日の食事場所になる施設隣接のレストランです。

2014年度イギリスキャンプまとめ動画と写真

今年はビデオ中心でしたので画像は少なめでごめんなさい。

ビデオをちょっと長めの２分半ほどにまとめました。
NHK総合「Sportsプラス」に提供させていただいた映像も含みます。



以下、ご紹介できなかった写真を数点。

イギリスでバブルサッカー目撃

イギリス滞在２日目、キャンプ初日の夕方。帰る途中で見かけた風景。

バブルサッカー（バブルフットボール）です。

ファッションチェック2014 (4)ブランド編～人気のシャツ、スパイク

キャンプではレプリカユニフォームも人気ですが、普段使っている練習着、練習の時以外に着る普段着も色々ありますので、ご紹介しましょう。

まず、シャツから。

ファッションチェック2014 (2)日本代表をアピールしてきました！

今回、ボビーズ日本組は、スキルテストにて日本代表のユニフォームを着て奮闘してくれました。

一人は震災復興支援バージョンで、もう一人は本田選手のレプリカでテストを受けてくれました。

ありがとう！